What existing analogues (e.g. binding arbitration) provide legal precedents, and what do they fail to address for AI governance contexts?

Ability to make outputs enforceable through known and viable legal structures and mechanisms (e.g. regulation that requires authority to implement or seriously consider the outputs).